Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
[...] of your profession of attorney over a long lasting foundation within a Member Point out besides that in which the qualification was attained must be interpreted as this means that it is open up to a bunch Member Condition to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member State who are, irrespective of whether entire or component-time, from the use of A further lawyer, an Affiliation or firm of attorneys, or simply a public or non-public enterprise, constraints around the work out from the career of law firm concurrent with that employment, provided that All those restrictions tend not to transcend what is critical so as to attain the objective of protecting against conflicts of interest and apply to all of the attorneys registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Translator Translate texts with the earth's most effective equipment translation engineering, produced through the creators of Linguee.
106.five – 106.8, simultaneous use in community targeted visitors of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use of your substitute (substitute) car against the legislation or contrary to the phrases from the contract, perform contrary on the conditions of your contract within the occasion of a declare or in the event that the accident is a result of gross carelessness.
.] reasoned see within just one year commencing from your day once the Consumer and / or even the Represented Social gathering was aware, or must reasonably had been informed, on the functions and / or facts on which the claim is predicated.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Net contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Serving to a lot of individuals and huge corporations talk a lot more effectively and precisely in all languages.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Grasp in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro get more info avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si denuncia per spaccio di droga conseguenze articolano su più giorni,
To incorporate entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso Local community or login For anyone who is already a member. It's easy and only usually takes a number of seconds: Or join in the here normal way
Be sure to report illustrations to become edited or to not be displayed. Possibly sensitive, inappropriate or colloquial translations are often marked in red or in orange.
Potentially sensitive or inappropriate illustrations These examples may consist of colloquial phrases based on your search. Avvocato